About
 |
Services Provided:
- English and Spanish voice overs in all types of broadcast or non-broadcast projects
- Spanish translations on short-form projects for an additional fee
- Full production services for an additional fee (on site royalty-free music and sound effects library)
- Free referrals to other voice over talents (networked with professionals throughout the U.S. and abroad)
Clients and Experience:
Clients include:
- State Farm
- Sara Lee Douwe Egberts
- Goya Food
- Univision - TuTV
- Miami Metro Zoo
- Siemens Germany
- Capital Card
for various voice over services, including:
- Corporate narrations
- Medical narration
- Web audio projects
- On hold messages, voicemail, IVR systems
- Radio commercials
- Childrens’ narration
- Television commercials
- Audio Exhibit Tours
- Marketing promotions
- Live courtroom deposition readings for trials, primarily medical experts
- Other live voiceover work, including on-air promos and children’s storybook narrations for local cable company
Extensive stage acting experience in various theater productions, featured roles
Testimonials:
“Nikki is a bilingual talent with a neutral accent in both Spanish and US English. I would describe her voice as elegant, lovely, yet-still professional and competent. . . Her voice work is of pristine quality and her delivery is warm and engaging. Clients will enjoy working with Nikki. She is competent, professional, lovely and quite a talent.” — Kat Keesling, Kat’s Voice
“Thanks so much for your help. You did a great job.” — Robert Marcarelli, Hollywood Producer and Director of Not for Sale: the Documentary
“Your work is outstanding! In addition, thank you for being so prompt with the turnaround time.” — Joseph Jones, Art Room2Room
“Wonderful service; we’ll work together again.” — Fergus Hernandez, Besame Cosmetics
“Thanks so much for all you’ve done for me so far. Things are starting to look and sound sexy.” — Mark Daniels, Proents Group
Training:
Bachelor of Arts, Communications, focusing on critical analysis, technical writing, copywriting, radio scriptwriting, and film studies.
Associate of Arts, Theater, performance and technical, including sound design and audio engineering, lighting and set design.
Voice coaches: Richard Crawford, Jean Louis Baldet, Toni Stamos, Mildred Mulliken.
Acting coaches: Lou Cutolo, Mildred Mulliken; also studied acting with Joshua Logan, award-winning stage and film director.
Workshops in phonetics, stage dialects, singing, characterization, improvisation, voice training. Currently completing David’s Mellor’s Audio Masterclass for advanced sound engineering.
Prior member of the South Florida Actors’ Equity Workshop.
Recording Studio:
* Mogami oxygen-free noise-canceling mic cables used for all audio wiring
* Vocal booth with exterior sound barriers and acoustically treated interior
* Shure SM7b dynamic microphone
* M-Audio Nova condenser microphone
* E-MU 0404 audio interface and de-esser
* Behringer Eurorack UB1002FX mixer/preamp
* JK Audio Inline Telephone Audio Interface phone patch
* 19″ Alienware Aurora mALX laptop with dual 2.4GHz processors, 2G RAM, Windows XP SP2
* Mac Pro desktop with dual 2.66GHz Intel processors, 1G RAM, OS X v10.4 (Tiger)
* Tascam DP-02CF PortaStudio multitrack digital recorder
* Royalty-free music and sound effects library
Delivery:
* My FTP. Your Deadline! Most short-form projects delivered same day via FTP or email at no additional charge
* Domestic Overnight delivery of CD also available. Client pays shipping
Payment Terms:
* PayPal accepted (credit cards or e-checks)
* Business checks accepted only from established U.S. businesses
* Payments are due upon receipt unless other terms are mutually agreed to
* Partial fee retainers are required on long-form projects (e.g., audio books)
* Clients are asked to provide detailed contact information (name, company name, address, phone number) even if services are pre-paid. Client contact information is not shared (please see privacy policy)
